EN martian m. mächler currently lives in Zurich and in the clouds. They are active as an artist and writer working mainly with text, performance and sound. martian is concerned with social norms and languages, through which they are formed and maintained. In addition to the observation of interrelationships, it is very important to martian, to propose spatial setting that can be shared as alternatives, permeable and made perceptible.

martian released the book of poetry i left my body behind (Wasteland, 2023) that narrates a polyphonic self. The protagonist some body accommodates contradictions and is accompanied by out-of-body experiences. Weaving a landscape rich in water and images, the book offers time portals into spaces that function in less rigid and linear ways. Spaces in which a body can be many, fluid and leaky.

martian grew up in Schubelbach in the canton of Schwyz (CH). They are interested in humor, the mechanisms of laughter, horror movies, the journaling and sharing of dreams, as well as reading literature and texts, currently mostly on queerness and neurodivergence.

mächler completed the MA in Contemporary Art Practice (Creative Writing I Translation) at the Bern University of the Arts in 2024, and the BA in Fine Arts at the Zurich University of the Arts in 2017. Shorter forays into English studies, art history, computational linguistics, and at the Dutch Art Institute. Equally formative are and have been work in administration, accounting, food service, assembly-line labour, as well as in social, cultural, and medical settings, and in conversations with friends — places where questions of language, institutions, care work, and collaboration are everyday realities

martian has chosen use their previous names in the documentation of their works as they were communicated when the works were published. However, when writing about martian now, use exclusively martian m. mächler, as well as the pronouns they/them.

DE martian m. mächler lebt zur Zeit in Zürich und in Wolken. martian ist als Künstler:in und Schriftsteller:in tätig und arbeitet vorwiegend mit Text, Performance und Sound. Inhaltlich spielen Auseinandersetzungen mit gesellschaftlichen Normen und Sprachen, durch welche sie geformt und aufrechterhalten werden, eine grosse Rolle. martian ist es sehr wichtig nebst der Beobachtung von Sachverhalten auch räumliche Vorschläge zu erarbeiten, die als Alternativen geteilt werden können, sowie spürbar und durchlässig sind.

Beispielsweise hat mächler den Gedichtband i left my body behind (Wasteland, 2023) veröffentlicht, der von einem vielstimmigen Selbst handelt. Die Hauptfigur some body beherbergt Widersprüche und wird von ausserkörperlichen Erfahrungen begleitet. Das Buch, das eine wasser- und bildreiche Landschaft verwebt, bietet Zeitportale in Räume, die weniger starr und linear funktionieren. Räume, in welchen Körper viele und fluid sein können und sich nicht als abgeschlossen verstehen

martian ist in Schübelbach im Kanton Schwyz (CH) aufgewachsen. martian interessiert sich für Humor, die Mechanismen des Lachens, Horror Filme, das Aufschreiben und Teilen von Träumen, sowie das Lesen von Literatur und im spezifischen Texte zu Queerness und Neurodivergenz.

mächler hat 2024 den Master Contemporary Art Practice (Literarisches Schreiben I Übersetzen) an der Hochschule der Künste Bern abgeschlossen, 2017 den Bachelor in Bildender Kunst an der Zürcher Hochschule der Künste. Kürzere Einblicke in die Anglistik, Kunstgeschichte, Computerlinguistik und am Dutch Art Institute. Genauso prägend sind und waren Tätigkeiten in der Administration, Buchhaltung, Gastronomie, Montage, sowie im sozialen, kulturellen und medizinischen Bereichen, sowie in Gesprächen mit Freund:innen - Orte, an denen Fragen nach Sprache, Institutionen, Sorgearbeit und Zusammenarbeit auch Alltag sind.

martian hat sich entschieden frühere Namen in der Dokumentation der Arbeiten so zu belassen, wie sie bei der Veröffentlichung der Arbeiten kommuniziert waren. Nutzen Sie bei Texten über martian aber ausschliesslich «martian m. mächler», sowie keine Pronomen (in Englisch auch they/them).